After yum update hardware node metrics failed to load: Datastore not found. Is the hypervisor metrics module installed?

Symptoms 

After OS system updates performed on the node - yum update, metrics on page Dashboard > Nodes > node_name > Metrics failed to load:

SVM_ERROR: Datastore not found. Is the hypervisor metrics module installed? It can take 10 minutes for graphs to start to show after installation.
To install the module manually run the following in SSH on the hypervisor:
sh /scripts/install-metrics-module

Cause

RPM package svmmodule-hypervisor-metrics has been updated to version 1.0.2 separately from SolusVM and it requires latest SolusVM version to work properly.

Resolution

1. Access SolusVM web interface
2. Browse to Tools > Updates and update SolusVM to its latest version (mainline >= 1.25.03, stable >= 1.24.19)